忍たまの登場人物の名字を英語にしてｽﾀﾝﾄﾞ名っぽくしてみる

某所にある『名字を英語にするとスタンド名っぽくなる』というトピの忍たまバージョンです。

とりあえず一年は組とい組だけやってみた。

【一年は組】

★乱太郎

ボアネーム・テンプル

★きり丸

オー！サカフ

★しんべヱ
グッド･フォーチューン･リッチ

★庄左ヱ門
ブラック･ツリー

★伊助
II･レッド･ライト･ディストリクト

★団蔵
アッド･ザ・ウィステリア

★虎若
サポート・ウォリアー

★喜三太
マウンテン･ビレッジ　

★兵太夫
バンブーグラス･マウンテン

★三治郎
アヘッド･ザ･ドリーム

★金吾
All Books

【一年い組】
★伝七
ブラック・ゲート

★左吉
デューティー・デイブレイク

★彦四郎
ラッキー・ナウ

★一平
イズランド・アバーブ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とりあえずここまで。
Webの和英と英和とエキサイト翻訳を駆使して必死にひりだしましたｗ


改めて思ったけど伊助は凄い苗字だよね。
「くるわ」で遊廓って意味らしい。
遊郭＝赤線地帯＝a red‐light district　なんだって。

伝七が微妙に厨ニっぽくていい感じｗ

そして彦四郎がつぶやき過ぎる。ラッキーなう。